efor

7月13日，齐达内先后接受了法国Canal＋电视台和法国电视一台（TF1）的采访，重点谈到了在世界杯决赛中他顶向马特拉齐的那一头。齐祖没有确切说明马特拉齐骂人的内容，只是提醒大家是跟他的母亲和姐姐有关。他明确表示，马特拉齐也应该受到惩戒。齐达内还向孩子们和教育者们道歉，但他“并不为自己的所作所为后悔”。

决赛前的备战

我像准备所有比赛一样准备决赛。我需要集中注意力，需要找回自己，每场比赛都是如此。我必须打出尽可能好的比赛，给我自己，也给全队。当你接到两三个很亲密的人的电话，鼓励你尽量享受这些时刻，你就想把他们的嘱咐变成现实，尽情享受自己最后剩下的足球时光。每场比赛，我都会准备好一件T恤，上面写着“感谢所有人”，当我的最后一场比赛真的到来时，我会把它拿出来。这件T恤很帮我的忙，它也不太愿意很早就露面。决赛到了，我想这肯定是我的最后一场比赛了，但是后来到了场上，我就把这件T恤给忘了。（Canal ＋）

小勺子点球

这是我第一次这样罚点球（勺子），我是在助跑时决定这样踢的，而且也成功了。如果我罚丢了，我同样会承认我是第一次这么踢。我这样踢也是为了点球能进，因为如果我按照习惯的踢法，说不定点球就罚丢了。对葡萄牙时我有机会大力射出点球，而且皮球也进了。事情当然不像描述的这样简单，但是要想球进，你必须集中注意力。有时点球也会失手，在圣埃蒂安3比1战胜中国队时，点球就直奔云端。（Canal ＋）

那张红牌

当时马特拉齐拉拽我的球衣……他靠近我，我说不要再拉我的球衣了，如果他想要球衣的话，我可以在赛后和他交换球衣。然后，他就说了那些非常难听的话，而且重复了好几次。这些话比那些动作还要极端。

事情发生得很快，他的辱骂确实让我从内心深处生气。（他的话）都是些很个人的东西，牵扯到我的母亲、姐姐……这些话恶毒极了，你听了一次，以后就再也不愿意提起。我宁愿挨上一耳光，也不愿意听到这些话。

我做出了反应，当然我做出的动作也是不应该的，我愿意大声而且有力地说出这一点。我的动作被几十亿电视观众看到了，也包括几百万名儿童，我要向他们表示歉意，也要向教育工作者们道歉。我也有孩子，我知道是什么感觉。我会一直跟他们说，不要放弃思考就率性而为，也要尽力避免我这样的事情。但我不会对我的所作所为感到后悔，因为那就意味着马特拉齐是有理的。我不能做出让步，马特拉齐根本没有权利这样说我，绝对没有。

我们谈论的永远只是反应。当然，反应是应该受到惩罚的。但如果没有挑衅，也就没有反应。难道你相信在一场世界杯决赛里，在我的职业生涯还剩下10分钟时，我会很开心地去做这样的事情吗？决不。我这样做是因为我受到了严重的挑衅。我的行为是不可原谅的，但我要说，必须惩罚真正的罪人。真正的罪人应该是挑衅的人。我对裁判说有人挑衅，我所作的一切并不是人们想象中那样的。

在这里，我不是想说我的反应是正确的，也不能说这是什么好事，我不能说我为那个动作而骄傲。但国际足联已把种族主义当作了斗争对象，我们在那里都是为了和种族主义作战。当你听到意大利参议院的一名副主席（罗伯托·卡尔德罗利，意大利参议院副主席之一，属于北方阵线）说：“意大利球员击败了一直由黑人、伊斯兰主义者和共产主义者组成的球队。”你不觉得这很严重吗？这都是一些很极端、很严重的话，这些话让我震惊。我确实做出了那个动作。但是种族主义这个恶瘤，我们都要与之斗争……

在我的生活中，我从来没有在谁面前傲慢过，在球场上更是没有。我希望人们能利用录像，并且惩罚真凶，挑衅的那个人。我被红牌驱逐出场，我没有辩护，没有异议。但是必须得回过头来看画面，我这样要求。必须制止这样的事情再度发生。（TF1）

被罚下后

点球大战，今天是属于我们的，明天可能就会背离我们。我不觉得如果我在场上罚了点球，事情就能有怎样的改变。现在，我不能肯定地对你说，最后那段时间我在球场上的话，事情就能有多么不同。之后，我向主教练和22名队友道歉，这是应该做的。（总统）雅克·希拉克发表了很慷慨的言论支持我，也支持法国队。至于我是不是应该将职业生涯的结尾重新来一次，我不会的，就让事情这样吧。我们本来就是这样决定的。很简单，就接受事情已变成的样子吧。我没有什么后悔的，事情有好的，也有不好的，我全盘接受。新生活开始了，我将较少地被监视、被关注。我会试着更多地照料孩子们、照料家庭。我想回阿尔及利亚，去寻找我的根，那是我父母的土地。我想体验一下。（TF1）

和教练的关系

我们两个间从来没有鸿沟，一切从开始时就很明确。有人说，我称呼多梅内克的方式和其他队员们不一样，这每次都是一个假辩论。我一直都尊敬所有人，尤其是我的教练们。我唯一的问题就是总会有人想让我说出不属于我的话，仅此而已。如果我真的想跟某人说些什么，我就直接跟他说了。我对多梅内克这样做了很多次，当他有话想对我说时，他对我也是一样。

（与韩国队比赛中）我离场时的那个眼神绝不像大家想的一样。我很失望。先是0比0打平瑞士，然后又1比1打平韩国，我在第90分钟被换下场……你难道指望我会露出一个大大的微笑吗？我是个全心全意的人，会表达出自己的感情。不过我随后就跟教练做出了解释，我们之间并没有芥蒂，我和教练的关系总是尽可能地简单和诚实。我是球队的队长，我必须得在教练和球员间建立联系。当你0比0打平瑞士、1比1打平韩国时，自然会产生紧张情绪。我们会很失望，低下头，但我们内部没有发生任何消极的事情，这非常重要。（Canal ＋）

法国队的历程

去德国时，人们对法国队没有太多期望，这没错。对我们来说，最棒的是我们之间的气氛非常好。我们不知道自己能否走很远，能否做点好事出来，但我们之间确实产生了一些东西。我们或许是和人们隔绝，但是我们确切知道自己能做什么。信心则是一点点积累起来的，最重要的比赛是2比0战胜多哥，这让我们略微忘记了一点2002年的结果。我当时是在更衣室里看的比赛，并不感到害怕。我们有两三个人，阿比达尔也在陪我。我看了比赛，等到维埃拉和亨利先后进球时，我完全放松了，很安慰。对多哥的胜利多少驱走了心魔。获胜意味着我们已经跨越、忘记了2002年，开始集中注意力到下一个对手，这个对手号称比法国队强大，号称要吃掉我们，最后反而只是略微满足了一下法国的胃口，事情就是这样。这是我们最好的剧本，对我们最有利，我们也确实完成了非常好的比赛。（Canal ＋）

战胜西班牙

这场比赛的决定性因素，是我们真的对自己有信心。我们经常那样打比赛，防守非常好，这对我们很重要。首要的是在防守中要当心，千万不要先丢球。我们打的是反击，因为法国队只有一个前锋。对亨利来说，这当然很艰苦。这就是应该做的。我们防守很成功。每次我们也都是这样说的。之后才是改变比赛结果，我们也知道按照我们现有的队员能做些什么，这也很关键。我们表现出了自己的威力，到了比赛末段我们踢得也很好，尤其是对西班牙的比赛。这要感谢体能教练罗贝尔·杜韦恩，他的工作很棒。他将球队的体能调整到1／8决赛时显现，这是冒了风险的，这帮了我们大忙，他和教练取得了一致。这是项团队工作，并且取得了成功。（Canal ＋）

战胜巴西

我们对阵的是世界冠军，没有任何可失去的。对所有人来说这都很不错。我确实很多次听说我们赢球是因为巴西踢得不好，但我们确实压制住了他们。我不觉得这是我生命中最美丽的比赛，也不能说谁更好，但我尽了全力。1／4决赛对阵巴西，淘汰卫冕冠军，像这样淘汰巴西，毫无疑问这是美丽的。然后你就有心情去走到底，继续你的冒险。最后要说的是，感谢足球，感谢所有支持法国队的人，感谢所有同样支持我的人。（Canal ＋）